تبلیغات
کانون تئاتر دانشگاه علوم پزشکی زنجان

کانون تئاتر دانشگاه علوم پزشکی زنجان
 
قالب وبلاگ
نظر سنجی
فعالیت های کانون تئاتر در سال 1392 را چگونه ارزیابی می کنید؟






نمایشنامه ی «سرهنگ و پرندگان»

نویسنده: هرشتیو بویتچف

مترجم: محمد جواد استادی

انتشارات دانش زنجان

این نمایشنامه اولین نمایشنامه ای است که از این نویسنده در ایران ترجمه و منتشر می گردد.

موضوع نمایشنامه مربوط به انسان هایی است که مشکل روانی دارند و در صومعه ای به جای آسایشگاه دور از اجتماع زندگی می کنند. داستان نمایشنامه مربوط به زمانی است که در یوگوسلاوی جنگ و شورش در جریان بود. شخصیت های نمایش با مشکلات خاص خود به زندگی یکنواختشان ادامه می دادند تا زمانی که یکی از کمک های هوایی سازمان ملل توسط جریان باد به حیاط صومعه می افتد و به صورت یک شوک سرهنگی که به عنوان یک بیمار روانی  در صومعه زندگی می کرد را به خود می آورد و او رهبری این بیماران را بر عهده می گیرد تا جایی که با دستورات وی بیماریشان بهبود می یابد.

به قول نویسنده: «شاید سؤال کنید که سرهنگ پرندگان کیست؟ در واقع هر کدام از ما که به سمت جلو حرکت می کنیم سرهنگ پرندگان هستیم. جایی که اگر درست دقت کنیم دقیقاً رو به روی ما قرار دارد.

سؤال مهم دیگری نیز وجود دارد که جوابش خارج از قدرت قضاوت بشری است. همه ی ما تلاش می کنیم، حرکت می کنیم تا

شاید بتوانیم تبدیل شویم به...؟ »




طبقه بندی: نویسندگی، 
برچسب ها: سرهنگ و پرندگان، هرشتیو بویتچف، محد جواد استادی، نمایشنامه، تئاتر،  
[ سه شنبه 6 فروردین 1392 ] [ 01:04 ق.ظ ] [ سمانه عزیزخانی ]

صاحب نظران یونان قدیم چنین عقیده داشتند كه در درام نویسی باید سه وحدت وجود داشته باشد:

  1) وحدت زمان  2) وحدت مكان  3) وحدت اكسیون

وحدت زمان ما كه فقط مدت چند ساعت در یك آمفی تئاتر برای تماشای یك داستان می نشینیم ، در تصورمان نمی گنجد كه بخشی از آن داستان مثلا در ده سال پیش ،  بخش دیگر در در دو سال پیش و بخشی دیگر از آن در چند روز پیش یا در زمان حاضر اتفاق افتد ، بنابراین سراسر داستان باید در زمان واحد بگذرد ؛ خواه چندین  قرن پیش ، خواه ده سال پیش و خواه در زمان حاضر باشد . این را وحدت زمان می نامند .

وحدت مكان و باز برای ما كه مثلا در آمفی تئاتر آتن نشسته ایم غیر قابل تصور  است كه بخشی از وقایع یك درام در آتن ؛ بخشِ در اسپارت و بخشی دیگر در روم پیش آید . بنابراین سراسر داستان باید در مكان واحد بگذرد ، خواه آتن باشد ، خواه

اسپارت و خواه روم . این را وحدت مكان گویند .

وحدت اكسیون در یك درام نباید دو تم ، دو موضوع اصلی ، دو اكسیون با هم   جمع شوند و مخلوط گردند . درام باید دارای اكسیون واحد باشد . این را وحدت اكسیون گویند .




طبقه بندی: نویسندگی، 
برچسب ها: وحدت زمان، وحدت مكان، وحدت اكسیون،  
[ چهارشنبه 23 تیر 1389 ] [ 09:56 ق.ظ ] [ احمد فرخی ]

هر پییس دارای آكسیون و انتریگ است .

آكسیون عبارت است از تم اصلی و یا عصاره مطلب اصلی است كه نویسنده می خواهد آن را بپروراند و از آن نتیجه بگیرد . مثلا در پییس ولپن اثر (( بن جونسن )) آكسیون عبارت است از ذم و محكوم ساختن اشخاصی كه معبود و مسجودشان سكه

پول است برای رسیدن به آن فضیلت و تقوی را زیر پا نهاده واز توسل به هیچ وسیله رسوا و پرفضیحت روبرگردان نیستند ، حتی اگر بنا باشد در این راه شرف وآبروی خود و همسر خود را فدا سازد .

 


ادامه مطلب

طبقه بندی: نویسندگی، 
برچسب ها: آكسیون، انتریگ،  
[ چهارشنبه 2 تیر 1389 ] [ 10:48 ب.ظ ] [ احمد فرخی ]

هر پییس تئاتر دارای سه بخش است  :

1- اكسپوزیسیون  2- گره Noeud  3- نتیجه Denoument

اكسپوزیسیون بخش اول پییس است كه در جریان آن پرسناژهار اصلی ( هر فرد از اشخاص پییس را پرسناژ گویند ) معرفی می شوند و خواننده پییس یا تماشاگر با روحیه و خصال هریک و روابط آنها با یكدیگر و همچنین با مقدمه انتریگ آشنا می گردد .

ممكن است پس از اتمام اكسپوزیسیون ، در قسمت گره یا دنومان نیز گاه به گاه با پرسناژهای تازه ای روبرو گردیم كه فقط در جریان یك سن یا بیشتر آشكار می گردند . اینها پرسناژهای فرعی پییس می باشند . Personnage Episodsque

 


ادامه مطلب

طبقه بندی: نویسندگی، 
برچسب ها: اكسپوزیسیون، گره، دنومان،  
[ یکشنبه 23 خرداد 1389 ] [ 11:07 ق.ظ ] [ احمد فرخی ]

در درام نویسی  یونان سه نوع پییس وجود دارد : تراژدی ، درام ، كمدی .در قرون وسطی تراژدی یونانی به درام های مذهبی تبدیل گردد كه آنها را میستر Misteres می نامند . در دوره رونسانس دوباره انواع سه گانه پییس های یونانی

تجدید شد .اما كلاسیك های فرانسه در برقرارساختن وحدت های سه گانه به قدری راه مبالغه پیمودند که ادعا می كردند نه فقط وحدت اكسیون را باید رعایت نمود بلكه اکسیون نمی تواند و نباید مخلوطی از تراژدی و كمدی باشد . اكسیون باید یا غم

انگیز ( تراژیک ) باشد و یا خنده آور (كمیك ) بدین جهت در درام نویسِ كلاسیك فرانسه درام وجود ندارد و آن را رومانتیک ها دوباره احیا نمودند .  در دوره رومانتیسم انواع دیگری به نام کمدی گریه آور ملودرام رواج یافت كه به زودی منسوخ گردید .


ادامه مطلب

طبقه بندی: نویسندگی، 
برچسب ها: تراژدی، كمدی، درام،  
[ یکشنبه 16 خرداد 1389 ] [ 12:47 ب.ظ ] [ احمد فرخی ]
.: Weblog Themes By Pichak :.

درباره وبلاگ


لوگوی اختصاصی کانون تئاتر

توی صحنه غریب زندگی هممون در نقش یک بازیگریم

باهمیم تو بازیای روزگار از درون هم ولی بی خبریم

آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب


English / Arabic / French / Turkish / Persian  تماس با ما Online User



در این وبلاگ
در كل اینترنت
ایجاد خبرنامه ایمیلی

  • کد موزیک
  • قالب وبلاگ
  • ضایعات